最終更新：2026年7月
結論から：江陵の宿泊エリアは3つに絞られます — オーシャンフロントのホテルが並ぶ街のメインベイで、初めての旅にも選びやすい鏡浦＆江門ビーチ、車なしでKTXだけで来る旅行者向けの、歩いて回れる街の中心部江陵駅＆中央市場周辺、そして日の出の絶景とユニークなコンセプトホテルを求めるカップルに向く、街の南にある静かな崖沿い正東津・安木・アートコーストです。この記事では3エリアを比較し、それぞれで検証済みのホテル計9軒を紹介します。韓国で人気の高い東海沿岸都市の一つ、江陵での拠点選びに役立ててください。
江陵は江原道最大の沿岸都市で、ソウルからKTXで約2時間、直通でアクセスできます。長く続く鏡浦ビーチの浜辺、韓国のカフェ通りブームの発端となった安木ビーチ沿いのコーヒーショップ、そして朝鮮時代の学者・李珥(号は栗谷)とその母で画家の申師任堂が生まれた家、烏竹軒で知られています——二人の肖像は韓国の5千ウォン札・5万ウォン札に描かれています。市は2018年平昌冬季オリンピックの氷上競技の開催地でもあり、毎年行われる江陵端午祭はユネスコ無形文化遺産に登録されています。
この記事では、江陵のどこを拠点にすべきか、ビーチ・市内中心部・沿岸それぞれのおすすめホテル、1泊の実際の相場、そしてソウルからの行き方を解説します。
目次
- 江陵のどこに泊まるべき？
- 総合おすすめホテル
- ファミリーにおすすめのホテル
- カップル＆アート好きにおすすめのホテル
- 新築＆ウェルネス重視のホテル
- 江陵のホテルはいくらかかる？
- 江陵への行き方は？
- 江陵の周りには何がある？
- 江陵で予約するときのヒント
- 旅行を計画する
江陵のどこに泊まるべき？
江陵は海沿いに広がる街で、ビーチリゾート・歩いて回れる市内中心部・静かで景色の良い滞在のどれを求めるかで、選ぶべき拠点が変わります。
- 鏡浦＆江門ビーチ。 鏡浦湖のすぐ後ろに広がる、海に面したホテルが並ぶ街のメインリゾートエリア。初めての旅行者、家族連れ、選択肢の多いビーチ拠点を求めるカップルに最適です。
- 江陵駅＆中央市場。 KTX駅と江陵中央市場から数分の、歩いて回れる市内中心部。車を借りずに列車で到着する旅行者に向いています。
- 正東津・安木＆アートコースト。 市内中心部の南に広がる静かな沿岸エリアで、崖の上のアートホテル、コーヒーショップ、韓国で最も知られる日の出鑑賞駅が点在します。カップルや、ゆったりとした景色重視の滞在を求める人に向いています。
| エリア | おすすめの人 | 雰囲気 | 1泊の目安料金 |
|---|---|---|---|
| 鏡浦＆江門ビーチ | 初めての旅行者、家族連れ、カップル | リゾートエリア、ビーチへのアクセス良好 | ₩120,000〜300,000以上 |
| 江陵駅＆中央市場 | 車なしのKTX旅行者 | 普段使いの街、市場グルメ | ₩60,000〜100,000 |
| 正東津＆安木 | カップル、アート＆日の出好き | 静かな沿岸の崖、ユニークな滞在 | ₩90,000〜250,000 |
結論：江陵が初めて、または家族旅行なら鏡浦か江門ビーチに宿泊を。車なしでKTXで到着したなら市内中心部の駅近くを拠点に。アートホテルや日の出の眺めで、より静かでロマンチックな滞在を求めるなら南の正東津か安木へ。
鏡浦ビーチと江陵市内中心部、どちらがいい？
リゾート滞在でオーシャンビューとプールを優先するなら鏡浦ビーチを選びましょう。街で最も選択肢が多く、どのホテルも砂浜まで徒歩圏内です。KTX駅の近くに泊まり、食事は中央市場まで歩きたいなら市内中心部を選びましょう。よりシンプルで普段使いの拠点になりますが、列車移動が中心ならタクシー代を丸ごと節約できます。両エリアはタクシーで約10分の距離です。
車なしで泊まるなら江陵のどこがいい？
車なしなら、江陵駅周辺の市内中心部が最も拠点にしやすいエリアです——中央市場、月花通り、バスターミナルがすべて徒歩圏内にあり、タクシーと路線バスで鏡浦ビーチやコーヒー通りにも安く行けます。鏡浦のビーチフロントホテルも、市内中心部や駅までタクシーで10分ほどなので十分便利です。正東津とアートコーストだけは、見どころが点在しているため、車(または計画的なタクシー利用)があると本当に役立つエリアです。
江陵には何日必要？
2泊あれば主な見どころは押さえられます——鏡浦ビーチ、烏竹軒、安木のコーヒー通りに1日、正東津の日の出コーストとアートホテルの一つに半日という配分です。もっとゆったり過ごしたい、初夏の端午祭に訪れたい、あるいは沿岸をさらに足を延ばしたいなら3泊目を加えましょう。
総合おすすめホテル
快適さとアクセスのバランスが取れた、安心できる立地から選ぶならここから。
シーマークホテル
シーマークホテル🏨は、世界的建築家リチャード・マイヤーが設計した5つ星オーシャンビューホテルで、鏡浦ビーチを見渡します。全室に無料のミニバーが備わり、屋外の温水プールは一年中利用可能——記念日を祝うカップルに根強い人気があります。料金はエリア内でも高めの部類なので、予約前に最新の料金を比較✈️しておきましょう。
ブラウンドット江陵駅店
ブラウンドット江陵駅店🏨は江陵駅からすぐの立地で、KTXを降りてそのままチェックインできます。江陵中央市場と月花通りもどちらも徒歩圏内で、車なしでも動きやすい拠点です。客室は清潔で、朝食はシンプルな家庭料理風——外出前にしっかり食べておきたい人に便利です。
サンクルーズリゾート&ヨット
サンクルーズリゾート&ヨット🏨は、正東津ビーチを見下ろす丘の上に、あの有名な撮影地のすぐそばに、クルーズ船の形で建てられたホテルです。上層階からは、まさに船のデッキから東海の日の出を眺めているような気分を味わえます——立地よりも眺めを優先したい人には印象深い選択肢です。
ファミリーにおすすめのホテル
どちらも鏡浦＆江門ビーチエリアにあり、プールとキッチン設備が整っているので、長めの家族滞在もしやすくなっています。
セント・ジョンズホテル
セント・ジョンズホテル🏨は江門ビーチのすぐ前に位置し、窓の外にはオーシャンビューの日の出が広がります。江陵駅にも近く、正東津への列車移動もしやすい立地です。屋外インフィニティプールもあるので、敷地を出ずに海を眺めながらくつろげます——ビーチを目の前にしたい家族連れにおすすめです。
ラカイサンドパインリゾート
ラカイサンドパインリゾート🏨は鏡浦ビーチのすぐ前にあり、砂浜まで歩いてすぐ。客室にはリビングスペースと小さなキッチンが付いていて、自炊もできます。屋内外プールも完備しているので、数泊の家族旅行に快適な拠点です。
カップル＆アート好きにおすすめのホテル
この2軒は江陵の静かでロマンチックな一面を体現していて、アートとオーシャンビューが滞在に組み込まれています。
ハスルアートワールドミュージアムホテル
ハスルアートワールドミュージアムホテル🏨は、正東津近くの海岸沿いの崖に建つ、総合アート空間です。各客室には彫刻家が手がけたユニークなベッドとバスタブが備わり、唯一無二の内装を楽しめます——海とアートの両方を一度に味わいたいカップルにぴったりです。
スカイベイホテル鏡浦
スカイベイホテル鏡浦🏨は鏡浦ビーチのすぐ前に位置し、全室にオーシャンビューのテラスが付いています。海を見渡すインフィニティプールもあり、静かな南の沿岸ではなく、メインのビーチエリアでの滞在を求めるカップルに人気です。
新築＆ウェルネス重視のホテル
新しくオープンしたホテルと、スパに力を入れたリゾート——どちらもメインのビーチエリアから車ですぐです。
シラモノグラム江陵ホテル
シラモノグラム江陵ホテル🏨は安木ビーチに面した新しく建てられたホテルで、客室からは海と松林の両方を同時に眺められます。鏡浦台や中央市場も車ですぐの距離にあり、街の他エリアへも簡単にアクセスできます。
ホテルトップス10
ホテルトップス10🏨は金津ビーチに近く、正東津日の出公園とハスルアートワールドの両方へアクセスしやすい立地です。天然の金津温泉水を使ったスパもあり、観光で歩き回った一日を締めくくるのにぴったり——客室からは広々とした東海の眺めが広がります。予約前に最新の料金をチェック✈️しておくのもおすすめです。
江陵のホテルはいくらかかる？
市内中心部の普段使いのホテルが街で最も安く、1泊おおよそ₩60,000〜100,000ほどです。鏡浦・江門ビーチエリアは中〜上位の価格帯で、眺めやシーズンによって₩120,000〜300,000ほど。正東津のアートホテルやリゾートも同様に幅広い価格帯です。韓国の連休、夏のビーチシーズン、6月初旬の端午祭の時期は街が一気に混み合い、料金も上がります。同じ部屋でもサイトや日付によって価格が変わるので、日程が決まったら大手旅行サイトで料金を比較🏨しておくのがおすすめです。
江陵への行き方は？
ソウルから最も速いのはKTX京江線で、ソウル駅または清凉里駅から江陵駅まで直通で約2時間、毎日頻繁に運行しています。ソウルのバスターミナルからの高速バスはもう少し時間がかかり、2時間40分〜3時間ほどですが、同じくらいの頻度で運行し、料金は安めです。海外からお越しの場合は、まずソウル行きの航空券をチェック✈️し、韓国滞在の日程が決まってから列車を手配するとよいでしょう。
江陵に到着すれば、駅は市内中心部に近く、鏡浦ビーチまでもタクシーですぐです。滞在を延長する場合は、渡航前に韓国入国要件ガイドも確認しておきましょう。多くの旅行者は今も無料の電子渡航記録(e-Arrival Card)の申請が必要です。
江陵を車なしで回れる？
必ずしも車は必要ありません。路線バスとタクシーが、市内中心部・鏡浦ビーチ・安木・正東津を安く簡単に結んでいます。南の沿岸の見どころを一日でいくつも巡りたい場合は車があると便利ですが、ビーチと市内中心部を中心にした2〜3泊のシンプルな旅なら不要です。
江陵の周りには何がある？
鏡浦ビーチとその背後に広がる潟湖、鏡浦湖は、松林と楼閣に囲まれた、街で最もよく知られる海岸線です。すぐ北にある安木ビーチは、江陵の有名なコーヒー通りの拠点——今や韓国各地に広がるカフェ文化の火付け役となった、数十軒の焙煎所やカフェが並びます。烏竹軒は朝鮮時代の家屋を改装した博物館で、学者・李珥とその母で画家の申師任堂が生まれた場所——二人とも今は韓国の紙幣に描かれており、韓国史に興味のある人には外せないスポットです。街全体の背景はWikipediaの江陵のページに、端午祭などの季節イベントの詳細はVisit Koreaの公式江陵ガイドにまとまっています。南へ車や地方鉄道ですぐの正東津は、海のすぐそばに建つギネス認定の駅と、韓国で最も人気のある日の出鑑賞スポットの一つとして知られています。交通の手配が面倒な場合は、事前予約の江陵日帰りツアー🎫ならコーヒー通り・ビーチ・日の出コーストを一つの予約にまとめられます。さらにソウル発日帰り旅行ガイドでは、他の宿泊向けの旅先との比較も紹介しています。
江陵で予約するときのヒント
- 価格だけでなく目的でエリアを選ぶ。 ビーチが優先なら鏡浦か江門、KTX中心で歩いて回りたいなら市内中心部、静かで景色重視の滞在なら正東津か安木。
- 夏や端午祭の時期はビーチフロントの部屋を早めに予約。 街のピークシーズンが近づくと、鏡浦エリアのオーシャンビュールームから先に埋まっていきます。
- 週末はKTXの座席を早めに予約。 江陵行きの京江線は韓国の連休や夏の週末にすぐ満席になるので、可能なら1〜2日前には予約しましょう。
- コスパ重視なら市内中心部。 オーシャンビューより予算を優先するなら、駅周辺の市内中心部のホテルは、同水準の部屋でもビーチエリアよりかなり安く泊まれます。
- 鏡浦湖の周回コースは自転車で。 湖周辺の複数のホテルが自転車の貸出や提供を行っていて、車なしでも楼閣や松林を手軽に見て回れます。
旅行を計画する
部屋を予約する。 ビーチリゾート、歩いて回れる市内中心部、静かなカップル向けの滞在——旅の目的に合ったエリアを決めたら、夏や祭りシーズンで鏡浦のホテルが埋まる前にレートを確保しましょう。
航空券を手配する。 ソウル行きの航空券をチェック✈️し、出発前に入国要件も確認しておきましょう。
日程を組む。 江陵を軸にした韓国旅行を計画するなら、ソウル発日帰り旅行ガイドと束草の宿泊ガイドもあわせてどうぞ——どちらも東海沿岸をより広く扱っています。
開示：この記事にはアフィリエイトリンクが含まれます。リンク経由でご予約いただくと、追加費用なしで当サイトに少額の手数料が入ることがあります。紹介はすべて自分自身が使いたいと思えるサービスだけです。