Trablind は、韓国を旅する外国人のための独立系・英語ベースの韓国旅行ガイドです — ソウルとその先を計画する、初めての訪韓者のために作られています。旅の計画という大仕事を、明確で具体的な最新の答えに変えます：どこへ行き、いつ訪れ、何を食べ、どう移動し、どこに泊まるか。
掲載している内容
記事は2種類に分かれ、時代を問わない情報か、その時々の情報かがひと目で分かります：
- エバーグリーンガイド — モデルコースと移動、エリア、グルメ、K-カルチャーと遊び方、宿泊、ソウル近郊の日帰り旅行まで、深く実用的なガイド。旅全体を組み立てるための記事です。
- ニュース＆アップデート — 入国要件、フェス日程、新規オープン、季節予報など、変わりやすい情報の短い記事。ルールやカレンダーが変われば更新します。
編集方針
すべてのガイドは、ページを埋めるためではなく、旅行者の実際の疑問に答えるために調べて書いています。まず結論を示し、具体的な数字（料金・所要時間・シーズン・降りるべき駅）で裏づけ、重要なところは信頼できる情報源を引用します。各記事に「最終更新」日を付け、季節ものや動きの速いページは古くなる前に見直します。本当に不確かなことは、そう明記します。
執筆者について
Trablind を書いているのは、韓国生まれ・韓国育ちの旅クリエイター Stay Cat。各言語あわせて4万人を超える読者がいます。すべてのガイドは受け売りではなく、現地目線の一次情報から生まれています。もっと知りたい方は staycat.kr または Threads へ。
サイトの運営について
Trablind は無料で読めます。ホテル・ツアー・交通へのリンクの一部はアフィリエイトリンクで、そこから予約されると当サイトに少額の手数料が入ることがあります（追加費用はかかりません）。これがおすすめ内容を左右することはありません — 紹介はすべて編集判断で、その旅に本当に役立つものだけを選んでいます。該当リンクがある記事には開示文を掲載しています。
お問い合わせ
古い情報を見つけた、旅の計画で細かい点に詰まった — そんなときはぜひお問い合わせページから教えてください。読者からの指摘が、あとから訪れる皆さんのためにガイドをより良くします。